Wishing Dress et Anglaise blanche

Hello tout le monde! Ça fait un moment que je n'ai pas posté, les gens qui me connaissent ou qui me suivent sur FB savent pourquoi, j'ai été cambriolée et j'ai perdu au passage les jolies choses que j'avais achetées chez fanny. La vie est une...

Du coup comme ils ont presque tout pris sauf (allez savoir pourquoi) ma machine, j'ai pu continuer ma Wishing Dress et j'ai aussi commencé un corsage pour une anglaise blanche parce que j'en ai envie depuis que j'ai dessiné ça (voir plus bas). En plus j'ai encore plein de coton blanc pas cher, et j'en profite pour faire un crash test de front zone avant de donner un coup de ciseaux dans la soie que j'ai achetée à St Pierre il y a quelques mois.

Hello everybody! It's been a while since I didn't post anything new! People who know me (or who follow me on FB) already know why, I've been burgled... I've lost the things I've bought at Fanny's shop too. They took "almost" everything but I don't know WHY, my sewing machine is still here... Life's a b...

So I've continued my wishing dress. And I've started a white bodice (because I want a white anglaise since I drew this (see the drawing below). I still have white coton at home and it will be a kind of crash test for my front zone dress before cutting my silk that I've bought some months ago.

Pour le moment, tout tient encore pas mal avec des épingles (traine, les machins sur le côté dont j'ignore le nom, le tablier, et le corsage attend encore ses agrafes :) J'en ai déjà mis quelques unes mais rien à faire je dois être nulle... Je vais recommencer.

For the moment, everything stays in place with pins. Waterfall drapery, things on the side - I don't know the name... tabs maybe? - apron, and even the closure. I've tried with hooks and eyes but it's horrible, I have to start again, I suck with hooks and eyes !)

 

Et le corsage blanc fait à l'arrache. J'en profite pour tester le patron de JP Ryan qui me semble pas mal du tout pour le moment. Je tiens le tout avec mes mains, je n'ai pas encore fermé les emmanchures ni posé les oeillets!

And the white bodice, made very quiclky with the JP Ryan pattern. It's the first time I use it and it seems great for the moment. Everything is hold by hand since I haven't finished the back :)