Thursday, 17 May 2012

Robe à l'anglaise, essayage ultime / utlimate fitting

Bonjour tout le monde! Et oui Vaux c'est ce WE, ma robe Framboise alias la première robe un peu compliquée que je réalise entièrement va enfin prendre l'air!

Hello everybody! Yes! La Journée Grand Siècle at Vaux le Vicomte is this WE. My raspberry Robe à l'Anglaise is the very first one I've made (I had made 2 caraco before but they wasn't so complicated!). and it's gonna  go for a walk !

Au programme ces derniers jours en plus des ourlets et du chapeau, il y a eu les chaussures (merci Poupinette pour son super tuto! Je ferai un post à ce sujet :))
After making a hat and hems, I had to make the shoes, and some decorations. (More about the shoes soon :))
Voilà donc une série de photos de  la robe terminée avec ses accessoires (j'ai fait une coiffure à l'arrache sans mirroir et sans laque, juste pour voir le rendu rapide, soyez indulgentes :)), le retroussi derrière n'est pas règlé, dur à faire tout seule, je compterai sur mes camériste du moment pour vérifier mon sens de la symétrie :D
Here's the finished dress, with accessories (I tried to do something quick with my hair and I didn't have any mirror so please, forgive me :)). Ruffles on the back are not correct, it's hard to see the result alone, I'll be helped on Sunday :D

 Et oui ! j'ai des collants noirs! Il semblerait que ça n'existait pas (?) Et bien tant pis parce que croyez-moi croyez-moi pas, je n'en ai pas trouvé de blancs ! Et ce n'est plus vraiment la saison... Yes, my socks are black. It seams that they were white during the 18th century but trust me, I haven't been ablo to find anything white O_o


 Ça ne tiendrait jamais en vrai mais pour un essayage rapide, ça faisait la blague XD / OMG please somebody help me!





 J'expliquerai comment j'ai modifié mes chaussures dans un second post :) I'll talk about the transformation of my shoes in another post :)

 Un vieux ruban d'organza, une boucle d'oreille de Londres empruntée pour une journée et j'ai un joli petit bijou :) An old organza ribbon, a earring from London, we have a pretty chocker :)


9 comments :

  1. Héhé très sympa ! Au moins tu n'auras pas de problème de jupes qui trainent par terre et qui seront pourries par la pluie :D

    Et pour les collants noirs c'est dommage en effet, moi j'en avais trouvé simplement au monop', mais c'était il y a quelques mois, c'est peut-être introuvable maintenant.

    Bon bah à dimanche alors, on se reconnaitra je pense !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oui :D A nous deux on sera surtout bleu blanc rouge bien patriotes haha :D
      Oui j'aime bien les anglaises courtes, j'en ai profité et comme ça ça se prêtera plus facilement à la petite sœur si un jour il y a besoin !
      Merci :D

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. OUA !!! Qu'est ce que tu es jolie ! * yeux qui brille* Et le petit collier tellement beau ^^ Faut avoir de l'idée tout de même !
    Vraiment bravo pour ta robe ! Elle est magnifique, et la couleur OUA ! je me souviens sur ton D.A tu avais fais plein d'essai de couleur ( il me semble que c'était pour cette robe n'est ce pas ?) Et je n'avais pas du tout voté pour cette couleur mais quelle erreur ! Elle est si jolie ! Et elle te va tellement bien ! Rapporte nous plein de photo en tout cas =) ( enfin si tu veux bien =D)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Au final et comme je le prévoyais je n'ai rien trouvé de similaire à ce que j'aurais voulu en arrivant sur place. Les rouleaux étaient presque terminés. Sur les photos ça rend rouge mais c'est en fait plus rose :) Merci beaucoup !

      Delete
  4. Coucou Melly !
    Pour les collants, tu peux aller voir aux Galleries Lafayette ou au Printemps, rayon collants, marque "Le Bourget" ! pas donnés, mais il y a plein de couleurs (dont blanc et ivoire) et ils tiennent très bien (passent même en machine!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je serais bien allée chercher dans ce genre d'endroits mais ce qui me manque le plus, c'est le temps. Tout est toujours fermé quand je rentre du travail. J'arrive sur Paris vers 20h, c'est difficile de faire quoi que ce soit T_T Mais si je m'y prends plus à l'avance pour la prochaine fois je saurais où aller ! Merci beaucoup !

      Delete
  5. Pour les collants, moi j'en mets pas. J'achète des bas ivoire style chaussettes montantes qui tiennent toutes seules chez Etam lingerie. 15€ et ça tient très bien.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonne idée quand il fait très chaud ! En plus les collants ça scie le ventre en deux ! :)

      Delete