Thursday 25 April 2013

Making of a Manteau de Robe à L'anglaise - Step 2



Comment dessiner et découper les pièces de notre robe?
Vous allez voir que je ne suis pas toujours à &00% le patron, car j'anticipe certaines choses, et ce sera utilie pour la suite :)

How to draw and cut your pieces? 
Here's my personnal method, you'll see that I don't always follow the pattern because I anticipate some little things :)


Sunday 21 April 2013

Chemise Joueur du Grenier / Shirt for my man


Chez nous on a une web chronique super sympa qui s'appelle le Joueur du Grenier (voir les vidéos ci-dessous pour ceux qui ne connaissent pas.) Comme je bosse dans les jeux vidéos, c'est un peu une star pour moi. J'ai beaucoup de bons souvenirs avec mon chéri quand on regardait ses vidéos! Du coup il y a a peu près un an j'avais fait imprimer un tissu que j'avais dessiné pour qu'il ressemble au vrai (pas tout à fait quand même pour des raisons de copyright..). La vraie chemise ne se fait plus.

Bref j'ai terminé mon projet seulement maintenant pour l'anniversaire de monsieur, et j'ai tremblé des genoux! Coudre pour ma soeur presque fichue comme moi c'était une chose, mais coudre pour un homme d'1m95 qui ne trouve aucune fringue à sa taille (quand c'est assez long c'est trop large, etc).. ben c'est flippant! J'en ai profité pour lui faire un patron pour ses futures chemises si je dois en refaire. Là c'était un test pour rigoler :)


In France we have a famous web chronic, made by 2 guys, about retro gaming. It's called " Joueur du Grenier "(Player from the attic :P). As I'm working in the video games industry, he's a kind of star for me haha. As we have many private jokes with my man about these videos, I've made the same shirt for him (it's not available anymore, so I've tried to reproduce the same fabric (not exactly, still for copyright reasons)) and I've made a shirt, without any pattern. I was SO affraid to make something that is not for me! My sister is almost like me so it wasn't so frightening, but my man is 6ft and 4" (1m95) so he can never find any clothe that is long enough without been very very large and so, it's hard to sew for him. I've tried to experiment a pattern that is made for him :)




Les dessins animés des années 80:



 Et voilà le résultat, manque plus que les boutons, je n'en avais pas de jaunes sous la main!
Here's the result, I still have to sew the buttons, I didn't have any !


 Je n'ai plus qu'à essayer une chemise à manches longues maintenant!

I should try with a long sleeve shirt :D

C'était super compliqué de faire quelque chose de propre... Les coutures anglaises n'ont plus de secrets pour moi hahaha!

It was very difficult to make it clean O_o A premiere for me since it's the very firsth thing I make to be worn everyday, at work or in the street (haha not at work since it's not serious enough XD) 





Et il me reste plein de tissu pour me faire une robe haha! Promis, on sortira pas dans la rue en portant la robe et la chemise en même temps XD Trop glauque! Mais porter la robe à Ubisoft là où je bosse pourra être marrant comme tout le monde connait ce tissu là bas :P

I still have enough fabric to make my dress too! But I swear, we'll never go out with the dress and the shirt at the same time! Too weird! but I want a dress :P At Ubisoft (my workplace), it will be funny to wear it since everybody knows this yellow fabric there :)

Thursday 18 April 2013

Making of a manteau de Robe à L'anglaise - Step 1

 
(English to follow)

Pas la partie la plus passionnante, mais si vous êtes un débutant et que vous et les patrons ça fait 36, alors c'est pour vous! Encore une fois je m'excuse, j'ai du filmer tout ça avec mon iPhone autour de mon cou la plupart du temps, j'espère que ça ira tout de même ;)


English:
Not the most interesting part, but if you're a beginner, and that you know nothing about patterns, this is for you :) Sorry again for filming this step by step with my iPhone around the neck! But I hope it will still be understandable!



Tuesday 16 April 2013

Step by step Video announcement!


J'ai enregistré le making of de cette robe, restez à l'écoute, les vidéos arriveront au fur et à mesure ;)
 
I've recorded the making of this dress, stay tuned :D
English speakers, you can put the subtitles by clicking the "cc" icon at the bottom of this video :)

 







Sunday 14 April 2013

Spoonflower Shop

 


Voici ma petite boutiques de tissus imprimés! Cliquez sur la bannière au dessus pour voir tous mes designs! Voici quelques éxemples!

Tous les tissus (à part ceux inspirés de robes anciennes) sont uniques pour des raisons de copyrights.
Même si le design a pu etre inspiré par un film ou par ce que j'ai vu dans un livre ou sur le net, il est à chaque fois retravillé, redessiné, réinterprété par mes soins. N'hésitez pas si vous avez des requêtes particulières, on peut s'arranger :)

Here's my online fabric shop! Click on the banner at the top of this post to see all my designs! Here are some examples:

 Every fabric that is not directly taken from a vintage dress is unique in order to respect the copyrights. Even if it's inspired by design I've seen in a book or on the internet, every design has been redrawn, reinterpreted, and created by me. Don't hesitate if you have any requests about making a design :)

Some Fabric inspired by Marie Antoinette by Sofia Coppola:



 
A Black Indienne:


 
Gone with the wind



Inspired by the Duchess


Inspired by Giselle, from Enchanted - Disney



Inspired by Elisa de Rivombrosa


An idea for the bottom of a petticoat? :)


Inspired by a dress for V&A Museum :)

American Duchess new shoes!

Check out the new Regency shoes from American Duchess :) 

americanduchess.blogspot.fr/p/shoe-shop.html
 


Thursday 11 April 2013

Costume et bousillage de cheveux / costume and damaged hair

A hair related post :) English version follows!

Un post qui n'a rien à voir avec le costume mais un peu quand même.
Avec l'âge mes cheveux deviennent de plus en plus horribles, et j'ai du mal à les revitaliser. Et le costume n'aide pas. Mais alors VRAIMENT PAS.

Fer à friser, laque, bigoudis. Ils sont dans un état horrible après chaque sortie. Un petit soin s'impose après chaque évènement (et le reste du temps bien sur).

En Aout dernier j'ai atteint l'apocalypse à ce niveau là. Secs, ternes, effet paille au toucher, l'horreur.
Je ne dois pas être une vraie fille parce que j'y connais que dalle en maquillage, en shampoing, en bichonnage de sa petite personne :P Du coup j'ai du me renseigner sur les soins à apporter à mes cheveux.

De fil en aiguilles je suis arrivée sur le site d'Aromazone, qui est un super site d'huiles essentielles, etc.


Le site fait un peu peur graphiquement mais il est très sérieux. Contrairement à une grande surface où vous achetez du beurre de karité 20€ alors que la plupart du temps ce n'est pas du vrai, eux proposent des doses sympas pour un prix super. Et leur produit est de top qualité.

J'ai testé les bains d'huile d'argan, de noix de coco, et d'oléine de Karité. j'ai aussi essayé le beurre de karité mais c'est l'horreur à enlever ce beurre :).

De tous ces produits l'oléine de karité aura clairement été la plus efficace, mais peut-être que celà change selon les personnes?

4€50 les 100ml, et je n'ai toujours pas fini mes deux bouteilles depuis Aout...


Comment faire?
J'étale l'huile (ou le beurre que j'ai réchauffé dans mes mains) sur les longueurs et les pointes (ayant des cheveux rapidement gras, je n'en mets pas sur les racines). Je laisse poser une demi-journée ou une nuit, la tête emballée dans un linge, nattée, avec une serviette de bain sur mon oreiller.

Le lendemain, rincer, un shampoing peut suffire en général, sinon vous pouvez toujours en faire 2. 

2 fois par semaine au début, puis 1 ou deux fois par mois, ça a tout remis d'aplomb. Ils sont doux, brillants, légers, et ils repoussent!
Ça faisait 2 ans que mes cheveux ne poussaient pas visiblement. Et cette année j'ai gagné une longueur assez dingue!

Bizarrement, avec cette routine, je suis passée de 1 shampoing tous les 2 jours à 1 shampoing tous les 3 jours. Youpi!

Petits soins supplémentaires:
- Couper 1 cm tous les mois au début. Ensuite vous pouvez le faire moins souvent. Depuis que je me fais violence avec ce principe, mes cheveux poussent plus vite car ils sont moins fatigués. Plus besoin de nourrir ces saletés de fourches!
- Dormir avec les cheveux nattés. On en perd moins.
- Démêler ses cheveux avant la douche. Si vous shampoinez sans frotter dans tous les sens, ils ne s'emmêleront pas (et là c'est quelqu'un avec des cheveux impossible et constamment plein de noeuds qui vous le dit!). Du coup si vous allez dormir après la douche, nattez, et filez au dodo. Le lendemain ils seront secs et déjà démêlés! Les cheveux mouillés sont les plus fragiles, donc essayez de les démêler à sec.
- Je n'utilise pas de sèche cheveux. C'est une contrainte en hiver, mais ça abîme moins. Le sèche cheveux assèche et ouvre les écailles. Les cheveux brillent donc moins.
- J'utilise une brosse en poil de sanglier, et encore, c'est trop violent. L'idéal c'est le peigne en bamboo mais je n'ai pas encore investi.

Ah et puis comme des photos parlent mieux que les mots...

Voilà mes cheveux avant (j'exagère avec cette photo car je venais de retirer une coiffure 18e. Il y avait beaucoup de laque, il y avait eu des bigoudis la veille... l'horreur).:




Et le résultat après 2/3 semaines de soin... Bluffant.



Quelques vidéos/liens qui m'ont bien aidée!

Une vidéo de Sarahmounette:
http://youtu.be/aa2deHCyRy8

Et un blog sympa pour prendre soin de ses cheveux:
http://longscheveux.blogspot.fr/

Et là j'y crois "trop pas" comme disent les d'jeunes. Oui j'ai fait un post beauté/soin. Je m'en croyais pas capable et c'est vraiment pas mon genre.

Mais vraiment, ma tignasse peut dire: "le costume m'a tuer". Maintenant ils disent "Merci Maman", ils sont bien mieux maintenant ;)


---

Here's the english part, sorry for my horrible english ^^' I try to do my best but I know I suck!

Here's a post that is not really costume related... Just a little bit.
Over the years, my hair is becoming horrible. It's hard to revitalize them. And the costume events don't help. NOT AT ALL.

Curler iron, hairspary, hair curlers, my hair is horrible after each event.  I've got to help them each time because they suffer a lot.
In August, I've reached the apocalypse: dry, colorless, when I touch my hair it's like straw... Oh My God.

I'm maybe not a real girl since I know nothing about make up, shampoos, etc? I had to find informations myself about the different ways to cure my hair. 
I've found this website, which proposes many essential oils:


This website may effraid you in a first place (maybe it's because I'm a professional graphist I don't know XD) but it's very serious. When you try to buy shea butter most of the time, it's $25, it's not real shea... Aromazone proposes real shea butter for a very nice price ! 

I've been able to try Argan, coconut and shea oils (oléine de karité in french), I've also tried shea butter but it's horrible to clean XD

The one I prefer is clearly the shea oil, it's the most efficient for me but maybe another oil would be more efficient for someone else (?)

$6 for 100ml, and I haven't finished 2 bottles since august!

How to use it?
I put some oil (or the butter, warmed into my hands) on my hair (not on the roots, because my hair roots are already too greasy). I keep this oil during half a day or all the night, with a towel aroung my head, or on my pillow. I make a braid before :)

In the morning I wash my hair, in general, one shampoo is enough.

I used to make this twice a week at the beginning, now, it's more like twice in a month or when I've attended a reenactment. The result was immediate! They are soft, shiny, light.. And they have grown! So much!

It's weird but with this routine, I've got to make a shampoo every three days.. before it was every 2 days :)
Some other tips:
- Cut about 1/2 inch every month at the beginning, to remove the split ends. Hair are not able to feed all your lenght, that's why you have split ends, and that's also why they don't grow a lot.
- Sleep with a braid.
- Comb out your hair before your shower. If you wash your hair gently it won't tangle again. It's better to comb out your hair when it's dry. Wet hair is very fragile.
- Try not to use a hair dryer. I know it's annoying, especially in winter but it's horrible to dry your hair like this. Use a towel on your pillow or let them dry naturally.
- Use a wild boar fur brush or a bamboo comb :)

Oh and as pictures are more efficient than words, here's my hair before (I exagerate, it was just after removing a 18th century hairstyle... )

And here is my hair after 2/3 weeks with my new routine. 




I can't imagine that I've just made a "beauty related post" O-o That's not like me!

But now, my hair is happy :D

Wednesday 3 April 2013

Les trukapafaire... / Stupidities...

(English to follow)

Oui j'en fais plein en fait! Maintenant que je connais bien certain patrons, je m'autorise plein de petits écarts, certains étant plus ou moins.. pardonnables! Petit Top 10!

- Je n'épingle même pas mon patron à mon tissu (pour les petites pièces)
- Je bosse par terre.. sur de la moquette! Imaginez le soin que je mets à tracer mes pièces ^^'
- Je ne bâtis plus. Mon arrière-grand mère doit se retourner dans sa tombe. elle qui se battait pour qu'on zappe pas cette étape!
- Rien à faire de l'historicité, j'en ai marre des petits poils partout. J'assemble la doublure envers contre envers.
- J'essaye mes robes quand le corsage est assemblé sans manches, une fois qu'il y a les manches, et quand  la robe est finie ^^' Avant je faisais beaucoup plus d'essayages!
- Quand le bord du tissu fais la blague, je ne fais même plus d'ourlet sur les projets rapides. ^^'
- Je ne fais pas toujours des jupons...
- Mon corset est tellement mou! Ce n'est pas un vrai corset 18e mais ile st tellement confortable!
- Des fois dans ma grande honte, je mets des débardeurs dont je cache les bretelles sous ma robe quand il fait trop chaud. Je n'ai pas de chemise légère, seulement une en coton, très épaisse.
-  Souvent j'utilise du fil pas de la même couleur que ma robe parce que j'ai la flemme d'aller à St Pierre pour une bobine quand j'ai une teinte qui se rapproche à peu près de mon tissu ^^'

Et vous? quels sont vos petites bêtises? XD

Yes, I do many stupid things now that I know some patterns pretty well... Some of them are not really forgivable... Top 10:

- I don't pin my pattern pieces to my fabric sometimes (for small pieces).
- I work on the floor. I've got carpet on the floor... Imagine how true my pieces are, at the end!
- I don't tack anymore ^^' When I know that pinning is enough of course.
- I don't care of the historicity of the lining... I'm fed up with small threads everywhere! So, the lining is wrong side against wrong side now!
- I don't make a lot of fittings when I know the pattern. I generally try my bodice with and without sleeves, and when the dress is finished, which is not a lot.
- When the border of my fabric is good enoug, I don't make hems ^^' (It depends if I'm in a hurry or not!)
- I don't always wear petticoats!
- My corset is really flabby... It's not historical at all but it's so comfortable and it gives a "good" shape even if it's not perfect!
- I know it's a shame but when it's really hot outside I don't use my cotton shirt. I use a small t-shirt without sleeves!
- I often use thread that is not exactly the color of my dress. 

And you, are you ashamed of some techniques/tips ? :P