Voilà, c'est presque terminé. J'ai fait un essayage avant-hier...
Il faut que j'élargisse les emmanchures pour un petit peu plus de confort, sinon le reste me semble plutôt bien. Seul truc qui m'enquiquine: dois-je rajouter un gousset sur le devant? J'ai l'impression que le volume est trop concentré vers le milieu pour l'époque... C'est un changement de dernière minute et j'ai peur de tout ruiner, mais je me dis qu'il y a peu de chances pour que ça ne m'aille plus après rajoute d'un gousset supplémentaire de chaque côté. Avis bienvenus!
Here we are, almost done. I've made a fitting the day before yesterday. I need to enlarge the armholes a bit, but everything else looks fine. I just wonder if I have to add new gussets.. All the volume is in the center, which is not very good for the era. This is a last minute change, and I don't want to destroy everything, but I guess that adding 2 gussets won't make the brassiere suddenly unwearable.. what do you think? Should I take the risk?
Je le laisserais comme ça - parce que je trouve magnifique! C'est quel patron? Je veux en faire pus tard dans l'année et j'avais essayé avec le patron de Sense and Sensibility qui ne m'allait pas trop finalement.
ReplyDeleteMerci pour ton message :D Il n'y a aucun patron, j'ai fait un moulage, car justement je n'avais rien trouvé de satisfaisant et je ne voulais pas payer autant pour deux pauvres pièces sur le site dont tu parles même si je l'aime bien :) Pour finir on m'a dit que la forme était parfaite pour du Directoire donc je vais le terminer comme ça, et refaire une brassière plus regency en forçant un peu plus sur les goussets :)
Delete