Riding Habit

Coucou tout le monde!
Déjà sachez que ma tournure rouge est terminée, mais j'attends que le bal soit passé pour poster :D
J'en suis très très contente ! J'aime beaucoup le rendu et la traine papillon est un véritable rêve! La tournure bleue avance bien aussi, il y a beaucoup de déco, du coup je me penche dessus de temps en temps.

Hi everyone!
First of all, note that my red tournure is finished! I'm waiting the ball to post pics of the finished costume! I'm so proud of it! It turns pretty well and the butterfly train is like a dream! The blue Phantom of the Opera dress is also making good progress! I work on it very often, there are a lot of trims :)

Pour le moment je planche sur une tenue chaude pour Vaux à Noel. J'ai énormément bavé sur ce Riding Habit vu dans The Duchess:

For the moment, I'm working on a warm dress, which is a riding habit, seen in The Duchess. I'll wear it at Vaux le Vicomte on Christmas :)

J'ai donc acheté 6m de laine bleu marine, c'est plus qu'il ne faut mais au moins si je rate c'est pas trop mal! J'ai acheté un coton crème un peu satiné pour le corsage et j'ai fait une chemise en coton pour aller en dessous!

I've bought 6m of navy wool. It's a great lenght but it's good to know that I still have fabric if I fail XD I've also bought a cream shiny cotton for the bodice, and a white cotton for the shirt.

Je me suis lancé dans la chemise sans aucun patron, je m'en sors honorablement je pense :D
La laine est noire avec la mauvaise lumière de mon appart, mais elle est bien bleu marine en vrai.

The shirt as been made without any pattern, it's not so bad :D The wool seems black with this light, but it's navy.

Voilà la robe après un WE de travail.  Tout le passepoil à été posé à la main. J'en tremble encore.
Here's the dress after the 1st week end. The piping as been sewed by hand. It was horrible. 

J'ai mis un peu de dentelle au niveau du cou pour imaginer le rendu. Je ferai un joli noeud bien blanc et un jabot plus tard.

I've putted an ivory lace randomly at the neck just to imagine the render. I'll make a white bow with ruffles someday.

Le dos et le col ne sont pas finis :P

The back and the collar are not finished.

L'intérieur / Inside

 L'extérieur / Outside

 Je sais enfin coudre une boutonnière! / I finally know how to sew buttonholes!

Pour la suite j'ai la trouille. Jusqu'ici je n'ai pas vraiment utilisé de patron.. Sauf piour les pièces du dos du gilet... Le manteau ce sera plus compliqué...

For the coat, I don't know.. I haven't used any pattern (execpt for the back of the jacket...). IT will be more complicated. And it affraids me.