Riding habit (2) - Tournure

J'ai un petit peu avancé ce WE sur le riding habit. J'ai commencé la veste. J'ai inventé le patron et du coup ben.. c'est pas fameux. Je n'ai pas encore utilisé toutes les astuces donc je pense qu'on peut encore sauver quelque chose, mais les plis derrière ne me plaisent pas trop.
J'en ai fait moins que sur l'originale car je ne voulais pas me compliquer trop la tâche, et j'ai essayé de m'inspirer du caraco que j'avais fait il y a quelques années pour avoir un résultat un peu similaire :)

I've worked a little bit on the riding habit this WE. I've started the coat, and invented its pattern. Well.. it's not very good. I haven't tried anything yet so I still have hope to make it look better but I don't like the back pleats. 
There are less pleats than on the original coat, but it was already hard enough not to complicate the costume. I've been inspired by my first caraco pattern which has similar pleats in the back :)

Ma tournure rouge est finie, il reste peut-être à mettre une dragonne pour qu'on en marche pas sur ma traine :P
J'ai fait un petit test de coiffure absolument aléatoire. Je n'ai pas essayé d'imiter quoi que ce soit, c'était vraiment du grnad n'importe quoi et je suis plutôt contente! J'ai fait des petits chignons que j'ai sécurisés un peu partout à l'arrière de ma tête. J'ai fait une choucroute sur le dessus, j'ai mis des roses pour cacher la misère et le peigne que m'a offert ma sœur pour mon anniversaire : D Quant à la robe terminée..; Vous la verrez après Halloween :D
 

My red tournure is finished! I still have to add a loop to my train so I can avoid people to walk on my dress :P
I've made a little hairstyle test, it was absolutly random. I don't try to imitate anything in particuler. I've made many little buns, added volume on the front, used flowers to hide all the pins. I've also used my little sister's gift: the little comb :) And as for the dress... You'll see it after Halloween :D