Hommage

Petit hommage à mon papy Charles qui nous a quitté Lundi. Il m'a offert ma première machine à coudre (d'ailleurs c'est toujours celle que j'utilise), m'a initiée à la musique, et m'a surement refilé les gènes du dessin. ♥ Il était horloger et c'était un fou-dingue de précision et de créativité.

Little tribute to my "Papy Charles" who'has left us last Monday. He offered me my first sewing machine and I still use it today. He's also initiated me to music , and is certainly responsible for my "drawing genes". ♥ He was a clockmaker, creativity and exactitude were his religion. 

Je ne couds pas beaucoup en ce moment car je me fais pas mal enquiquiner par le destin qui a décidé de m'envoyer des épreuves douloureuses une par une et de façon bien fourbe depuis quelques mois.

Mais je ne me laisserai pas faire! J'ai d'ailleurs cousu tranquillement une petite robe empire ces dernières semaines et qui m'a aidée à évacuer un peu ma peine. Rien de bien exceptionnel mais j'étais tellement en mode grosse loque que j'ai du me trouver un petit projet simple et pas prise de tête pour me remettre à créer doucement. J'en parlerai bientôt ici je pense. Je ferai également le petit reportage du tournage auquel j'ai participé pour les césars, ça traine dans les tiroirs depuis trop longtemps!

I don't/can't sew a lot these days, since destiny is really really rude with me since some months. But I won't give up! I've sewn a little regency dress lately. It was just a little project I've forced myself to do instead of staying on my sofa all day long. It's not a very interesting project but it was a good occupation. I'll talk about it soon, and also post the making of the little video we've made for the  Cesar's ceremony (the french oscars). I'm SO late.

Bise à tous! / Thanks dear followers! ♥

Mary