I'm back!

Enfin je suis rentrée, la bague au doigt! Nous avons eu très très beau temps, nous avons profité d'une voiture ancienne, j'ai tout simplement a-do-ré! Le repas était bon, la déco ne s'était pas cassé la figure, et j'attends d'un moment à l'autre les premières photos. Pour le moment je n'ai que la première (ci-dessous) de moi le jour-J. Le reste c'est la préparation :)

I'm back, and married! We had a wonderful weather, and the chance to have a vintage car, I LOVED that! The food was good, the ornaments have stayed in place, and I'm now waiting for the pics of the big day. Only the first pic is a photo of me during the wedding, the others are from the preparation. I still don't have any pic!

C'était un travail de longue haleine. Cette année je n'aurai fait qu'une sortie, qu'une robe 1910 qui a fini à la poubelle (enfin presque) tant je l'ai bâclée, par manque de temps. Nul. Du coup je vais ENFIN pouvoir reprendre une activité normale et finir le projet 100% fait main qui traine depuis des mois (post à venir :))

It was a veryyyy long project but it's done! This year I've only "made" a 1910 dress that is not even showable. I was missing time to make it correctly. But NOW I can AT LAST find more time for me, and I'm going to finish the 100% handmade project I'm working on (10 min here 10 min there!) More infos to come :D

Bon sinon, la robe. Vous voulez savoir! Bon, ma grand mère m'a formellement interdit de la faire moi-même. Et honnêtement j'aurais pété un câble par manque de temps, j'aurais vu tous les défauts, et je n'aurais même pas su quoi faire en fait. Celle-ci vient donc de chez Pronuptia.Plus de photos vers la fin :)

Concerning the dress. My grand mother didn't want me to make it (shame shame shame! you never make your owwwwn dress Maryyyyy!) and honestly I would have missed time and energy. I don't even know what I would have done. I would have seen every little mistake... No. So this one comes from Pronuptia :) (More pics at the end!)

Ça chez Pronuptia, ça coûte 120€... Deux épaisseurs de tulle moche, jupon pas adapté à la robe car standard... J'ai fait le mien moi-même!

At pronuptia this "thing" costs 120€... ($160). 2 horrible tulle layer, not even the good size since it's a standard "petticoat". I've made mine!

 Ça c'est le mien fait maison. Bien mieux réglé, bien moins cher (si il a couté plus de 10€ je demande à voir). J'ai aussi fait ma ceinture, qui au départ était soit bleue soit blanche. Je voulais l'assortir à mon thème rose/champagne et à la cravate de mon homme que j'ai également réalisée :)
Here's mine, good size, 10€. I've also made my belt (it was white or blue in a first place). I've also made the tie of my husband with the same fabric :)