Après midi chez Alexandre Dumas

Bon déjà je commence avec un truc débile pour ma copine Perrine qui ne connaissait pas:
First of all I'll start with a silly video for my friend Perinne who didn't undersand why I was talking of Banania suring the afternoon :P

Voilà ça c'est fait! / Now we can start!

Nous sommes allées visiter cette grande Maison Samedi dernier avec le Ministère des Modes! Merci aux orgas! C'est très joli! un petit château renaissance, un jardin anglais, un petit château gothique au fond du jardin. Il avait très bon goût ce Mr Dumas! Cette maison j'en aurais bien fait mon affaire!

We've been to Alexandre Dumas' house last Saturday, with my association, Le Ministère des Modes, thanks to organisers! It was really beautiful! A little gothic castle, an english garden, a little renaissance castle... Mr Dumas had very good taste!

La maison/The house:

 

 

Chose inattendue: une salle mauresque, l'une des plus belles d'Europe il parait. J'adore! Tant de changements d'univers dans une seule propriété... ♥

Something particular:  a moorish room, one of the most beautiful ones in Europe! So many universes at the very same place. I love that ♥

Et le petit château d'If au fond du jardin où il aimait travailler:)/ The little Chateau d'If in the garden where he loved to work.

Je devais porter ma robe blanche pour cette sortie, c'est pour ça que je la faisais en fait. Et puis quand on m'a dit qu'on serait surtout en extérieur, je me suis rabattue sur ma robe faite à la va-vite pour Disneyland à Halloween prochain. Elle est donc un peu courte (pour ne pas trainer par terre @ Disney) et pas très élaborée et ne risque rien, mais elle a bien fait la blague pour cette sortie.

I was supposed to wear my white dress, made especially for this event, but when I've learnt that we'll spend most of the afternoon outside, I've changed my mind and decided to wear my black dress for Halloween @ Disneyland. It's a bit short since it's made not to drag on the floor. It isn't very elaborated but it made the job :)

Déjà je commence par mon acolyte Perrine qui était avec moi ce jour là, dans une magnifique robe de soie verte. Un ravissement, j'ai adoré!

I'll start with my friend Perrine who was here for the occasion! She's made a wonderful afternoon dress with a green silk tha I absolutly love. Charming!

La robe de Perrine / Perrine's dress:

http://diaryofadreamcometrue.blogspot.fr/2013/09/robe-dapres-midi-1885.html

 

Et voici quelques photos de ma robe de marâtre, que vous connaissiez déjà, et que vous reverrez surement dans un mois :) (Désolée).   Merci à Perrine, Claire, et Angeline Mattiocco pour les photos! Merci à Annick pour l'ombrelle :D

Here are some  pics of my "horrible step mother" dress that you already know and that you'll probably see again in a month (Sorry)! Thanks to Perrine, Claire, and Angeline Mattiocco for the pics, thanks to Annick for the umbrella :)