Wednesday 3 April 2013

Les trukapafaire... / Stupidities...

(English to follow)

Oui j'en fais plein en fait! Maintenant que je connais bien certain patrons, je m'autorise plein de petits écarts, certains étant plus ou moins.. pardonnables! Petit Top 10!

- Je n'épingle même pas mon patron à mon tissu (pour les petites pièces)
- Je bosse par terre.. sur de la moquette! Imaginez le soin que je mets à tracer mes pièces ^^'
- Je ne bâtis plus. Mon arrière-grand mère doit se retourner dans sa tombe. elle qui se battait pour qu'on zappe pas cette étape!
- Rien à faire de l'historicité, j'en ai marre des petits poils partout. J'assemble la doublure envers contre envers.
- J'essaye mes robes quand le corsage est assemblé sans manches, une fois qu'il y a les manches, et quand  la robe est finie ^^' Avant je faisais beaucoup plus d'essayages!
- Quand le bord du tissu fais la blague, je ne fais même plus d'ourlet sur les projets rapides. ^^'
- Je ne fais pas toujours des jupons...
- Mon corset est tellement mou! Ce n'est pas un vrai corset 18e mais ile st tellement confortable!
- Des fois dans ma grande honte, je mets des débardeurs dont je cache les bretelles sous ma robe quand il fait trop chaud. Je n'ai pas de chemise légère, seulement une en coton, très épaisse.
-  Souvent j'utilise du fil pas de la même couleur que ma robe parce que j'ai la flemme d'aller à St Pierre pour une bobine quand j'ai une teinte qui se rapproche à peu près de mon tissu ^^'

Et vous? quels sont vos petites bêtises? XD

Yes, I do many stupid things now that I know some patterns pretty well... Some of them are not really forgivable... Top 10:

- I don't pin my pattern pieces to my fabric sometimes (for small pieces).
- I work on the floor. I've got carpet on the floor... Imagine how true my pieces are, at the end!
- I don't tack anymore ^^' When I know that pinning is enough of course.
- I don't care of the historicity of the lining... I'm fed up with small threads everywhere! So, the lining is wrong side against wrong side now!
- I don't make a lot of fittings when I know the pattern. I generally try my bodice with and without sleeves, and when the dress is finished, which is not a lot.
- When the border of my fabric is good enoug, I don't make hems ^^' (It depends if I'm in a hurry or not!)
- I don't always wear petticoats!
- My corset is really flabby... It's not historical at all but it's so comfortable and it gives a "good" shape even if it's not perfect!
- I know it's a shame but when it's really hot outside I don't use my cotton shirt. I use a small t-shirt without sleeves!
- I often use thread that is not exactly the color of my dress. 

And you, are you ashamed of some techniques/tips ? :P




11 comments :

  1. Bwahaha! This is pretty much the best photo ever. Thank you for brightening my day! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love making silly pics, and I also love anachronism :D Thanks for your comment ♥

      Delete
  2. euh un peu tout pareil en fait ^^ mais j'essaie de m'améliorer :)

    ReplyDelete
  3. oh, and also, I do all of these too!! Especially the not-wearing-a-shirt/chemise. I hate them. Don't tell anyone!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, me too! I often wear a t-shirt with a wide neckline when I do the fittings at home and nobody sees. :D But having sleeves is really the most important thing about the shift. I'd love to wear a tank top under my stays but I've already learned my lesson and will never do that... again. It ruined one of my old dresses because of the sweating. :(

      Delete
  4. Et ne plus surfiler depuis que j'ai mes ciseaux cranteurs.
    Cey mal.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Les ciseaux cranteurs n'ont pas résolu ce problème pour moi haha :D

      Delete
  5. Oui oui oui tout ça me parle à moi aussi héhé :D

    ReplyDelete
  6. J'avoue que je ne suis pas mieux. Mais après deux ans à faire tout bien sinon mes profs de couture m'arrachait la tête, je me lâche un peu ^^.

    La pire que j'ai faite, ça a été d'oublier de descendre la température de mon fer pour repasser un organza synthétique...-_-

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ben après y'a forcément des gens qui vont critiquer cette façon de faire mais quand on bosse, qu'on a pas le temps et qu'on ne veut pas s'investir dans un truc trop poussé, y'a pas de honte à avoir tant que c'est assumé :)

      Delete