Saturday 16 March 2013

Scarlett O'Hara BBQ Dress

J'ai promis cette robe à ma sœur il y a longtemps! Depuis j'ai fait du chemin, je suis enfin prête à me lancer dans une robe "pas pour moi". Enfin j'espère! C'est une première!

J'ai fait imprimer le tissu sur Spoonflower, c'est une reproduction presque parfaite du tissu original (le vrai était en organza et il y en avait beaucoup plus dans la jupe!) le lien est ici:
http://www.spoonflower.com/fabric/1096270

I've promessed my sister that I'd make her Scarlett O'Hara BBQ dress someday! I've waited 2 yers, I've learnt how to sew and today it's the very first time that I'll be sewing something for someone else!

The fabric has been printed on my spoonflower account, it's almost a perfect reproduction, the original fabric was made in organza, here, it's cotton) the link is here:

La jupe à été faite en un looong rectangle d'environ 7m, plissé en haut et ourlé en bas. Assez acile pour le coup :)
Quelques photos en attendant la suite!

The skirt is a long panel (almost 7 meters / 7.25yards), gathered at the top, hemmed at the bottom. VERY EASY :P
Some pics before I sew the bodice!






Et le chapeau offert à Noel à la soeurette pour annoncer la robe à venir! / And the hat, her Chrsitmas gift, to annouce the incoming dress :D

 

Et l'originale pour ceux qui se demandent / And the original one for those who don't know the dress:




10 comments :

  1. Je viens de voir le lien pour l'impression sur tissu et je n'aurais qu'une chose à dire : MERCI ! ^^.
    Ca fait un moment que je recherche un tel site pour réaliser des uniformes de star trek.

    Il vaut le coup ? Le tissu est de bonne qualité ?

    ReplyDelete
  2. Merci! Ils ont une bonne dizaine de tissus différents et oui, la qualité est très bien! Tu peux commander des échantillons pour 1$ frais d'envoi gratuits :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Roh ça c'est bien ^^. Je sens que je vais bien m'amuser ^^. j'avais deux trois idées de motifs pour des corsets et jusqu'à présent deux option s'offraient à moi : la peinture ou la broderie.
      Mais là c'est génial. Vraiment encore merci Melly ^^

      Delete
  3. La robe est magnifique, et je me demandais où tu as trouvé la touche finale : le chapeau ? Merci :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mince, ici aussi je vois le commentaire super tard (mes notifications ont buggé plusieurs mois je crois, désolée pour la réponse tardive!)
      "Je l'ai acheté ici:
      http://www.sungrubbies.com/product_index_html/product_detail_html/Scarlet-Derby-Hat.htm

      Pas cher tu me diras. Sauf qu'ils ne vendent pas en France. J'ai fait un appel à mes followers deviant art résidents aux US. Un ami m'a dit que sa belle sœur voulait bien se charger de l'achat, puis du renvoi. (sympa quand même !) En tout, j'en ai eu pour plus de 100$... Donc à toi de voir, aujourd'hui j'aurais plutôt cherché une grande bergère T_T Me suis ruinée, ça a couté plus cher que la robe. "

      Delete
  4. Hello Mary,

    Je viens de tomber sur ta robe et le résultat est vraiment bluffant ! Tellement que je sens que je vais succomber à un vieux rêve de petite fille et me lancer dans l'aventure...
    lucky la sister en tout cas ;-)

    Petite question pratique "If I may" ;-) je suis en train de me faire un petit budget prévisionnel...quel métrage de tissu pour la robe +le bustier ? 10 yards ? plus ? et pour la dentelle du col (d'après la photo ça avait l'air assez impressionnant...)

    Merci d'avance et bon courage pour tes prochains projets :-)

    Alicia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh mince! je vois ton commentaire seulement maintenant! Désolée! Merci pour tes commentaires sur mon travail déjà :)
      Ensuite, je crois que j'ai utilisé 7 yards pour la jupe (cage de 5 mètres), pour le bustier, un demi yard suffit, et pour le col, il fait 12m de long, j'ai du faire des bandes dans 2 yards de tissu je pense, et mises bout à bout j'ai pu avoir mon col. Je vois dans mes historiques de commande que j'ai commandé 10 yars pour faire cette robe, et au final mon volant de col n'est pas aussi large que ce que j'aurais voulu, du coup j'aurais tendance à dire qu'aujourd'hui j'aurais commandé 11 yards plutôt que 10 :( Après ça dépend du gabarit. Ma sœur fait 1m60 pour environ 55kg, Et la longueur de la cage c'était tout pile la largeur spoonflower des tissus premier prix: 110cm. :) Voilà, désolée de répondre si tard, j'espère que ça aura pu aider!

      Delete
    2. Hello Mary,

      Merci pour ta réponse ! Et oui grâce notamment à tes instructions et à un patron vintage j'ai réussi à recréer la robe ;-) comme je le souhaitais. Effet garanti au weekend Napoléon III à Vichy il y a quelques mois !

      Pour la prochaine, je change drastiquement de période avec une tenue médiévale... on verra bien ce que ça donne ;-)

      Delete
  5. coucou!!! où as-tu trouvé le chapeau, çà fait des années que je cherche....bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est marrant, je ne sais pas si c'est à cause de l'été qui arrive mais on a du me poser la question 3 fois cette semaine haha :D Alors, le chapeau ce fut mission impossible. Je l'ai acheté ici:
      http://www.sungrubbies.com/product_index_html/product_detail_html/Scarlet-Derby-Hat.htm

      Pas cher tu me diras. Sauf qu'ils ne vendent pas en France. J'ai fait un appel à mes followers deviant art résidents aux US. Un ami m'a dit que sa belle sœur voulait bien se charger de l'achat, puis du renvoi. (sympa quand même !) En tout, j'en ai eu pour plus de 100$... Donc à toi de voir, aujourd'hui j'aurais plutôt cherché une grande bergère T_T Me suis ruinée, ça a couté plus cher que la robe.

      Delete