La tournure rouge 2

Je n'ai pas vraiment avancé hier car j'ai eu une fâcheuse tendance à geeker sur un MMORPG fort connu au lieu de coudre à un moment de la journée! J'ai avancé un peu le corsage que j'avais commencé Samedi mais que je n'avais pas montré. Il est bien démarré, mais pas encore baleiné sur les photos que vous voyez en dessous. La pointe du devant est mise en forme avec des épingles et je n'ai pas encore donné sa forme au décolleté. Je suis assez contente :D J'ai aussi fait le tablier mais les plis ne sont pas bons, ils s'ouvrent trop, je vais devoir défaire si j'ai le temps.

I didn't have the time to continue the dress as much as I wanted yesterday since I've played to a famous MMORPG instead of working ^^' I've continued the bodice I started on Saturday, it's still not bonned but I'm quite happy, and the V shape on the front is only pinned for the moment. The apron has to be changed, the pleats are not good at all T_T

La bête / The beast:

Plus que la traine à faire et le corsage à finir (et les plis à refaire si j'ai la foi!
Pour info, voici la traine que je compte faire:

© truly victorian

La tournure rouge.

Vous vous souvenez de ce dessin? / do you remember this drawing?

Je pensais que j'entamerais ce projet soit dans 10 ans soit jamais. Et ben, figurez vous que j'ai commencé à cause de Fanny qui a eu la bonne idée d'organiser un bal pour Halloween! Rah! Cette robe me semblait toute indiquée (c'était ça ou quelque chose se rapprochant de la robe noire et blanche de Katrina dans Sleepy Hollow! Je la ferai un jour, j'ai déjà dessiné le tissu !)

I thought I would start this project in 10 years or never... but thanks to Fanny who's organizing a Halloween Ball, I've started yesterday! the second option would have been Katrina's black and white dress from Sleepy Hollow, I'll surely make this one someday, the fabric has been created on my spoonflower account so I can order the perfect reproduction when I need it!)

La jupe en soi est rapide à faire.. en une soirée elle aurait été prête si il n'y avait pas eu ces fichus plis! J'adore ça, mais quand ils sont finis :D

The skirt alone is quick to make if you forget the pleats. I love them but only when they're finished ! :D

 

 Rah mes plis font n'importe quoi là! Gah! the pleats are crazy on this pic !

Sherlock Coat ♥

Priez pour que cette fois ça arrive bien dans ma boîte aux lettres... Quoi que si ils livrent Benedict Cumberbatch dans le manteau ça risque de ne pas tenir...

Pray for this coat to arrive correctly!I think that if they deliver Benedict Cumberbatch inside the coat they won't be able to put the package in my letter box (?)

Petit dessin du soir

Appliqués!

Quelques exemples d'appliqués pour la wishing dress, reçus aujourd'hui! On va enfin pouvoir continuer !

Some example of appliqués for the wishing dress, received today! We'll at last be able to continue :)

Anglaise Blanche presque finie

J'ai fait un essayage de l'anglaise presque terminée. Mais sans corset car il est parti dans un carton vers mon nouvel appart! Honte sur moi! Mais on se rend bien compte du résultat :D
Il me reste l'ourlet de la jupe, la déco de la jupe, l'ourlet de la traine, et mettre le ruban à la bonne taille :)
Je pense remettre un noeud de la couleur du ruban pour rappeler un peu la ceinture (?)

I've made a fitting of my almost-finished-anglaise. But without any corset since it's gone in my new studio, shame on me! But we can have a good idea of the result :D

I still have to hem the skirt, the train, to decorate the skirt, and cut the belt. I'll maybe make a green bow (same color than the belt) to go with the hat (?)

Wishing Dress Appliqués

Voilà, j'ai enfin commandé quelques appliqués pour la wishing dress! J'attendais d'avoir une nouvelle adresse et mon nom sur la boîte aux lettres :D J'attends la livraison!

Voici les petits achats que j'ai fait sur cette boutique très complète: http://www.etsy.com/shop/MaryNotMartha

Je découperai cs appliqués pour obtenir de plus petites parties :)

Here I am! I've finally ordered many lace appliqué for my wishing dress :D I was waiting for my new letter box to be opperational, I'm now waiting for the delivery ;)

Here are some items I've ordered from a very complete shop:

http://www.etsy.com/shop/MaryNotMartha

I'll cut these appliqué to have smaller parts. :)