Saturday 21 July 2012

La tournure rouge.

Vous vous souvenez de ce dessin? / do you remember this drawing?


Je pensais que j'entamerais ce projet soit dans 10 ans soit jamais. Et ben, figurez vous que j'ai commencé à cause de Fanny qui a eu la bonne idée d'organiser un bal pour Halloween! Rah! Cette robe me semblait toute indiquée (c'était ça ou quelque chose se rapprochant de la robe noire et blanche de Katrina dans Sleepy Hollow! Je la ferai un jour, j'ai déjà dessiné le tissu !)

I thought I would start this project in 10 years or never... but thanks to Fanny who's organizing a Halloween Ball, I've started yesterday! the second option would have been Katrina's black and white dress from Sleepy Hollow, I'll surely make this one someday, the fabric has been created on my spoonflower account so I can order the perfect reproduction when I need it!)

La jupe en soi est rapide à faire.. en une soirée elle aurait été prête si il n'y avait pas eu ces fichus plis! J'adore ça, mais quand ils sont finis :D

The skirt alone is quick to make if you forget the pleats. I love them but only when they're finished ! :D


 
 Rah mes plis font n'importe quoi là! Gah! the pleats are crazy on this pic !

2 comments :