Je n'arrive pas à savoir si je suis contente. J'ai tellement l'habitude d'avoir une forme de sablier et une réduction de taille assez conséquente, que la forme longiligne me donne l'impression que le corset ne réduit rien, même si la forme est à peu près là. C'est dur à expliquer.
I can't say if I'm ahppy or not. I'm so used to see my hourglass shape and a tiny waist when corseted, that this shape gives me the impression that nothing is reduced, even if the slender shape is here someway.
Ça fait ressortir mon bidon je trouve, et la réduction de taille, bien qu'assez importante normalement, ne se fait pas ressentir du tout. Je ne comprends pas d'ailleurs. Le patron prévoir quand serré à fond, une taille de 65 cm (presque 10cm de réduction) et au final ça ne se voit pas du tout. Je sais que le corset est censé tout aplatir justement, mais je sais pas... La forme me paraît pas super quand je regarde d'autres corsets 1910/11... Est-ce que mon patron est raté? Ou est-ce mon oeil qui n'est pas assez entrainé? Ou alors la forme qui ne me va pas du tout ? XD Les avis sont les bienvenus, je suis paumée !
It makes my belly looking more important (generally the other corsets help me to flatten it) , and even if I'm supposed to loose many inches/cm at the waist, it's not visible at all here. I don't understand why. I nkow that these corsets are supposed to make a very flat shape but.. I don't know. It doesn't look very good when I compare it to vintage pics. Is my pattern worng? Or is it my eyes which is not trained enough, or the shape that doesn't fit me the best? Advices are welcome :D
Antique corsets:
 |
Corset, ca. 1910 from Antique-Gown.com |
 |
| Corset, c. 1910- http://www.preview-art.com |
 |
| 1910 Corset - Spirella archives |
 | ||
| Ahhh la magie du dessin qui éxagère tout! Mais au moins ça montre clairement la forme désirée et fantasmée à l'époque, et ça c'est chouette! / Ahhhh the magic of drawing which exagerates everything :D But it's very very useful since it really shows the desired shape of this era ! 1910 corsets - Artist not found :( |
Je n'avais pas vu ici que le nœud du bas était défait, mais même serré à fond ça ne change presque rien... J'ai été trop généreuse avec mes hanches, pourtant j'étais censée perdre pas mal de cm à ce niveau là, même en élargissant un peu le patron.
I didn't know while I was taking this picture that the botton knot was undone, but even thightened, it changes almost nothing, it still looks quite loose. Maybe I've been too generous by adding some lenght at the hips, but even by adding some centimeters, it was still supposed to reduce this part of my body significantly.
Ensuite, j'ai peur que le corset ne descende pas assez bas. J'ai vu des exemples de corsets descendants au niveau du bas des fesses. Ca devrait donc faire arriver le corset au niveau de ma main:
Then, I don't know if the corset is long enough. I've seen examples of the corset ending at the bottom of the butt, at the level of my fingers (sorry english fellows, I don't know if this term 'butt' is too familiar or not, I can't find another translation :P)
Je dirai que c'est normal que la réduction de taille ne soit pas marqué, c'est un peu le but de ce corset, ex : http://www.pinterest.com/pin/359725088955870991/
ReplyDeleteEnsuite, je pense également que ton corset ne descend pas assez sur les hanches.
Merci pour ton avis Sarah! Je vais essayer de rallonger un peu, mais je n'ai pas vu le corset descendre bas à chaque fois sur les refs, mais très souvent quand même... Gahhhh.
DeleteJe trouve que la forme est bonne, par contre en effet je pense qu'il ne descent pas assez sur les hanches. Mais j'ai moi aussi pas mal d'exemple dans les journaux "La Mode Illustrée" de corsets de cette époque qui ne descendent pas jusqu'en dessous des fesses donc je suppose que même si tu laisses comme ça doit être correct quand même. En plus étant donné que c'est une partie qui n'est pas baleinée, je ne sais pas bien à quoi ça sert, à part peut-être "lisser" encore plus les hanches pour accentuer plus encore l'aspect longiligne.
ReplyDeleteMerci miss! Oui c'est la question que je me pose. Faire descendre plus est-il nécessaire quand on sait que de toutes manies c'est ouverte devant et que ça ne serrera pas franchement, même avec un petit lacet comme j'ai souvent vu. Mais du coup pour s'asseoir j'imagine que ça devient plus embêtant...
DeleteSur le mien c'était des grandes agrafes à mettre en bas devant, et c'est plus les baleines à l'arrière qui descendent très bas et forcent à s’asseoir droit comme un i qui sont gênantes que l'avant qui se plie au niveau des baleines et ne gêne donc pas pour s’asseoir avec des agrafes.
DeleteJe suis très étonnée que les baleines de devant ne descendent pas plus bas et j'ai l'impression que tu as vu un peu large... sinon ça va, je ne vois pas de ventre :-p
ReplyDeleteMerci pour ton avis, je pense en effet le faire plus petit du coup même si je dois avoir un gap dans le dos :) je n'aime pas avoir un gros écart dans le dos quand le corset est déjà bien serré, mais si ça n'est pas compatible avec une forme correcte, tant pis, j'essaierai d'aller contre ce petit caprice :) au moins j'aurais essayé !
DeleteLes baleines de devant semblent courtes oui, mais en y pensant je pense qu'elles sont peut-être comme il faut, elles s'arrêtent tout juste au dessus de mes cuisses quand je m'assieds. Plus longues, je crois que je ne pourrais plus m'asseoir. Ensuite en regardant les photos ça m'étonne aussi visuellement, mais il faut dire que moi même j'aurais du mal à dire où se situe mon plis de l'aine :) c'est vrai que sur les photos ça semble court.
Pour le petit bidon oui j'ai pas a me plaindre mais si d'habitude les corsets aplatissent mon ventre, là j'ai l'impression que les baleines de placent en tangentes dessus :p ça fait partir un peu le bas de mon corset vers l'avant :p
Par contre ne rétrécis pas tout, accentue les courbes là où tu veux avoir la réduction comme ça tu gardes ton dos qui est bien.
ReplyDeleteYep, en effet! merci chef ! :)
Delete