Un petit making of pour le chapeau the Duchess! Il faut compter environ 1h :)
Déjà, j'ai acheté un chapeau à 4$ frais de port compris ici:
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=200822945821&var=500101904704&ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649
J'avais prévu de le renforcer d'un fil de fer tout au long de la bordure mais en fait il en avait déjà une!!! Cette étape serait l'étape numéro 1 si vous avez une capeline vraiment molle.
A little making of for the Duchess hat! You'll need one hour.
First of all, I've bough a $4 hat here:
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=200822945821&var=500101904704&ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649
I wanted to add a wire all around the hat border but the hat already had one !!!
It would be the first stpe if you have a slouch hat.
J'ai commencé par découper deux ronds de laine (la même que pour le reste de mon costume car le but était d'avoir un chapeau assorti!) de la taille de mon chapeau, je les ai cousu ensemble et je les ai retournées comme un gant. Il faut faire un trou au milieu et insérer le chapeau dedans, j'ai utilisé de la colle à tissu pour que la laine tienne bien au chapeau.
I've started by cutting 2 circles in my blue wool and sewed them together. Then I've turned it inside out and I've putted the hat inside (don't forget to cut a circle in the middle :P). I've glued it with fabric glue.
Le chapeau n'a pas aimé le transport / the hat didn't like the air transport
Les deux cercles de laines cousus ensemble avec une ouverture pour laisser passer le chapeau/ Il ne faut pas oublier de faire un cercle au milieu pour laisser passer la partie bomée du chapeau et votre tête! / The two circles sewed together with an ouverture. Don't forget to cut a circle to the hat can be inserted.
On attend que la colle prenne / Waiting for the glue to dry.
Ensuite j'ai coupé un rond dans mon tissu plus clair pour faire une grosse charlotte. Je l'ai fait de la taille d'un chapeau mais j'aurais du le faire bien plus grand ce cercler car au final c'était trop petit. Mais par flemme, et parce que j'avais beaucoup de choses à mettre dessus j'ai gardé cette taille là. Au moins comme ça vous ne ferez pas comme moi! Ensuite il faut froncer le cercle et le coudre au chapeau.
Then, I've cutted a circle in my other fabric to make a big mobcap. Mine is large like the hat you can see on the pic but is was obviously TOO small. If you ever make one, make it bigger. In my case I knew that I was going to hide it with many thigs so I haven't start again. Shame on me. Gathe the circle and sew it ti the hat.
Le cercle / The circle
Le cercle coucu au chapeau. Notez que normalement ça devrait être beaucoup plus gros. Là mon chapeau est juste ridicule. /The circle sewn to the hat. Notice how small and ridiculous it is. It should be REALLY bigger.
Là c'est le moment où je n'avais plus d'appareil photo pour continuer le making of car mon chéri en a eu besoin, mais il ne s'agit ensuite que de coudre vos queues de renard et vos plumes comme ça vous arrange.
And now, it's the very moment when I don't have any camera to continue the making of since my lover needed it. But you don't miss a lot of things because it's the part when you sew your fox tails and your feathers at your convenience :)
Les fausses queus de renard ont été achetées ici/ The faux fur tails have been bought here:
Et voilà le résultat ! /And here's the result
