Tuesday, 26 June 2012

Anglaise Blanche





J'ai trouvé un peu de décos hier, je pense rester sobre au niveau des fleurs... Par contre je ne sais pas si je dois mettre des froufrous partout... A votre avis, dois-je en mettre aussi autour du col?
Ou dois-je plutôt mettre de la dentelle?

I've found some flowers yesterday. I'll stay simple with these ornaments. But I still wonder if should put more ruffles around the collar.. Or should I add lace instead?

Dans tous les cas il y aura des fleurs ET la ceinture verte, je n'ai pas pu cumuler les deux sur une seule photo car quand j'avais l'un sous la main, je n'avais plus l'autre :)

I'll use the flowers and the belt together, I'm sure about that, but I don't have any picture with both of them :P

Je me demande aussi si je dois mettre des froufrous à la verticale au milieu du corsage, parce que ça cacherait un peu les vilains plis disgracieux et les baleines (exemple ici avec la jolie anglaise bleue et ivoire de Sarah: http://2.bp.blogspot.com/-GPBnJRvZKdg/T5RDsIAOtrI/AAAAAAAABR0/wGMvLBK1zQI/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-04-22+a%CC%80+19.33.12.png) Je ne voudrais pas trop charger ma robe, ça m'enquiquine...

I still wonder if I should add ruffles vertically on the bodice, to hide the bone channels (as seen on the beautiful blue and ivory dress by Sarah: http://2.bp.blogspot.com/-GPBnJRvZKdg/T5RDsIAOtrI/AAAAAAAABR0/wGMvLBK1zQI/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-04-22+a%CC%80+19.33.12.png). I don't want the dress to be overloaded :S


3 comments :

  1. C'est superbe. les plis du dos m'inspirent le plus profond respect. Effectivement, je trouve ça plus joli sans les frou-frous. Sinon, en faisant des plis plus plats, comme sur les manches de l'anglaise bleue de Sarah, ça pourrait faire moins froufrouttant non?

    ReplyDelete
  2. Je ne suis pas super fan des plis plats en ce qui me concerne, mais ça n'engage que moi :) Mais en tous cas merci beaucoup beaucoup pour ton commentaire et ton aide ♥

    ReplyDelete
  3. C'est très joli ! Et comme Solène, les plis du dos me laissent rêveuse ! En ce qui concerne les froufrous, personnellement je n'en aurais pas mis sur les "courbes" des côtés (je sais pas si je suis bien claire, je m'exprime mal je suis fatiguée !). Si les baleines du milieu se voient en revanche, oui je préconise les froufrous, ça avait effectivement bien fonctionné avec la mienne. J'aime aussi beaucoup la couleur de la ceinture !

    ReplyDelete