Comme il s'agit d'une repro, plus que d'une création, j'ai du faire beaucoup de recherches pour savoir comment était faite cette petite merveille!
C'est parti pour une description bien détaillée, d'après Phantomess qui a fait une superbe analyse du costume! J'ai traduit rapidement son étude dont voici une grande partie! Cette robe est assez simple vue comme ça mais c'est une véritable prise de tête! Désolée pour la traduction un peu hasardeuse, elle était censé rester dans mes dossiers persos mais je me dis que si un jour un non anglophone en a besoin... au moins elle est là!
Le corsage est assez similaire à un corsage traditionnel de robe de bal de la période victorienne. Les manches tombantes sur les épaules, une pointe devant et derrière, un « modesty pannel » (zone décorée en haut du corsage). D’après certaines observations, la robe n’est définitivement pas faite de satin ! Je suis d’accord parce que le satin est trop léger pour donner la structure que cette robe semble avoir. Je pencherais fortement pour du taffetas de soie ou de satin. Le corsage descend juste sous la taille, arrondi, et pointe derrière et devant. Il est lacé dans le dos. Il y a une couture centrale de haut en bas au milieu devant, et deux pinces (devant). Il y a deux coutures sur les côtés et deux pinces de plus dans le dos.
Voici un extrait des observations de Grace qui a vu la robe en personne.
La jupe et le corsage sont séparés, mais le devant du corsage à été attaché pour l’empêcher de bouger ( ?). Les manches ont une couche de tule/voile avec quelques petits cristaux dessus. La zone qui touche votre bras est entourée de petites plumes blanches d’environ 2/3cm
Le Modesty pannel est d’une couleur peau, sombre, presque orange avec du tulle par-dessus. Les cristaux qui l’ornent semblent etre posé sur le tissu orange, en forme de petites étoiles, en cristaux blancs, et jaunes pales au centre). Ce qui était intéressant dans le modesty pannel c’est qu’il est séparé du corsage, il semble être derrière le taffetas ( ?) Il semble même qu’une couture était présente entre la couleur chair et une autre pièce de doublure.. Après avoir regardé le corsage en personne, la partie blanche semble être séparée du reste (…) Je peux me tromper mais il est difficile de dire comment les pièces étaient assemblées).
En tous cas il y avait du tulle juste à la rencontre des deux panneaux (modesty et tissu blanc), froncé tout autour de la ligne du cou, mais rien d’autre, les plumes sont seulement sur les manches.
Le corsage à 5 coutures devant, et les bords sont roulés sur eux-mêmes je pense.
Comment le tout tient reste un mystère, mais d’après mes observations, le modesty pannel est un autre panneau derrière le tissu blanc. Par exemple vos couches seront : doublure, modesty pannel (doublure aussi en fait), tissu blanc et tulle. Le corsage est doublé. D’après Grace le modestyl pannel n’est pas cousu au tissu blanc, et on peut seulement se référer aux images.
A côté de ça, les cristaux sont sur le tissu orange, pas le tulle. Le tulle est froncé à la machine, et festonné ( ?) C’est possible que le tulle ne soit pas froncé et que les parties froncées ne soit que des bouts froncés rajoutés. (si seulement !)
Il y a une couche mystère derrière la robe que l’on peut voir ici :Cela ressemble plus à une chemise de robe. La chemise pour la tenue de la loge est surement le même genre de chemise.
Pour les manches il s’agit de manches traditionnelles de robe de bal, elles descendent au niveau des épaules. Ils ont peut-être utilisé un élastique plutôt que de le faire à l’ancienne, on ne saura jamais. Il y a encore une couche de tulle qui les recouvre, et les cristaux sont collés sur le tissu blanc (taffeta). Lisez la description de Grace au dessus au sujet des plumes. On ne peut pas vraiment dire que ce sont des plumes depuis la photo haute def, mais des plumes ou du tulle feront la blague pour une repro.
La jupe est une jupe traditionnelle de tenue de bal. D’après mes observations de moi et des autres, nous savons définitivement qu’il ne s’agit pas de satin. Le satin est trop mou. C’est du taffetas, et ça ressemblerait à ça si s’en était.
Voici une citation géniale de Grace sur le Yahoo Phantom Costume Board :
Ce costume est à couper le souffle en personne. Le tissu n’était pas du satin mais il avait la texture d’un lourd taffetas blanc, satin ou soie à mon avis mais pas du satin. La couche de voile était un tulle très simple et les étoiles les plus larges étaient cousues sur une pièce séparée de tulle et placée par-dessus la première couche, ce qui est compréhensible comme ils ont du en faire plein. En fait, j’ai pu regarder de nouveau les photos du film et maintenant je sais ou vous faire regarder pour que vous le voyiez clairement : (9e photo de l’album)
La queue de cette robe est très différente de celle de la photo prise par the pink hobbit au V&A de Londres. Celle que j’ai vu semble très différente et plus détaillée, davantage je pense que ce que vous voudriez voir en close up, quand vous savez que l’autre brille de partout, et qui serait faite pour être vue de loin (juste mon avis)
La partie principale de la queue est d’un gris foncé avec du ruban bleu et blanc autour du bord. La partie intérieure est d’un beau bleu, que je décrirais comme une combinaison de bleu bébé et de turquoise. Il y a une dentelle presque « au crochet » autour du bord de la partie bleue et est décorée de cristaux couleur topa par groupes de 3z. Les cristaux ne sont pas blancs pour l’étoile du milieu de la queue mais sont de couleur smoky topaz.
Les étoiles larges comme je l’ai déjà dit ont été appliqués séparément, et sont faites alternativement de rubans argenté et doré (1 ou deux mm de large). On ne voit pas beaucoup les rubans argentés dans les photos mais il s’agissait toujours de doré et argent. Le centre de la majorité de ces étoiles étaient généralement de smoky topaze :
Je n’ai pas vu d’autres couleurs en dehors de celle-ci et de blanc mais il est possible que d’autres étoilent aient le centre jaune pale.
Le reste des cristaux étaient blancs et étaient appliquées directement sur l’overlay. La dernière chose est que les pierres n’étaient pas toutes de la même taille. En tenant compte de l’échelle ci dessous, elles varient entre les tailles 12, 16 et 20 avec les plus larges au centre et les plus petites tout autour et sur les manches. (http://www.rhinestoneguy.com/Images/Products/Rhinestone-Size-Chart.jpg)
Pour récapituler, il y a 3 couches sur la jupe. Le taffetas blanc, qui serait un taffetas épais de soie ou de satin, ensuite le premier voile de tulle, (avec les étoiles collées ?) et le 3e avec les étoiles cousues.
Ils ont probablement fait les étoiles avant de coudre les couches ensemble, ce qui serait logique et plus facile. Les étoiles sont surement faites de galon doré/argenté. Il y a au moins un cristal au milieu de ces étoiles là.
Chaque morceau de ruban a plusieurs cristaux dans sa continuité. Il y en a un peu sur les côtés aussi.
Mon dieu que ces queues ont beaucoup de gallon! Commençons par la base ! Il y a le taffetas blanc, coupé dans la forme de la queue, qui s’évase et forme une flèche au bout. Maintenant, sur les côtés, il y a le ruban argenté, qui fait environ 7/10 cm de large, c’est une estimation. Le ruban est galonné sur les deux côtés ! d’abord il y a le ruban bleu, et par-dessus une dentelle blanche crochetée. Le tout est cousu tout autour du taffetas gris.
Pour le milieu, il y a un autre panneau de ruban presque « turquoise » avec un galon d’environ 2 cm de large assez élaboré et décoré avec des cristaux. Ensuite il y encore un ruban argenté vers l’intérieur, probablement cousus à la machine comme les côtés n’ont pas l’air très uniformes (voir photos au dessus). Ensuite il y a une étoile en cristaux à la fin de la pièce turquoise.
Autre chose concernant le ruban argenté à l’extérieur. Sur le bout de la pointe, le ruban argenté forme 3 triangles en bas. Ils sont écrasés et il y a un peu de ruban et dentelle dedans.
No comments :
Post a Comment