New Camera - Speciale dédicace à Perrine et Sarah !

Pas de nouvelles choses à montrer, je suis pas mal occupée en ce moment. Le mariage oui ça m'occupe un peu mais à côté il y a eu ce que l'on peut appeler un grave accident dans ma famille. J'héberge parfois du monde chez moi, ce qui me laisse peu de place pour coudre dans mon petit appartement, et je bosse aussi à côté pour un super projet de jeu indépendant sur la série Sherlock. Ca m'occupe beaucoup beaucoup tout ça :) Ah et j'ai encore été cambriolée mais ça c'est un détail! XD

Nothing new to show you, I'am very busy at the moment. The wedding, yes, but it's not what takes all my time. We had a very very important accident in our family, and I sometimes accomodate some people in my studio, (4 people in 35m² doesn't help to sew :D). I also work on an indie game based upon Sherlock, the series from the BBC. Oh and I've been burgled once again but this is a detail haha XD

Histoire de faire une mise à jour (lol) j'ai pris quelques photos sur de la robe qui est en ce moment sur mon mannequin, pour tester mon nouvel appareil photo. Fini les photos moches à l'iPhone 3GS!

Just to show I'm alive (lol) I've taken some pics of the dress which is currently on my dummy, to celebrate my new camera! yeahhh) This is the end of the iPhone 3Gs pics era on this blog!

Excusez la robe en question, elle avait été faite en synthétique, en moins d'une semaine (semaine où je travaillais.. j'avais emmené le corsage à mon travail pour monter les manches... et mine de rien ça ne faisait pas longtemps que je cousais). Donc c'est de la machine moche, et tout et tout, mais j'avais pas le choix cette fois là. Promis, l'année où j'aurai pas trop de taff, que tout le monde ira bien autour de moi et que je ne me serai pas lancée dans des projets à côté, et que je n'aurai pas envie de dessiner, je ferai des costumes à la mano comme dans le temps T_T - oui parce que j'ai déjà fait une robe regency 100% à la main, je le redis je ne suis pas allergique, j'adore ça, mais mon emploi du temps beaucoup moins :( )

Please, excuse the dress, this is a 95% sunthetic one, I had to make this one in one week (I was at work, I was only able to work on this one during lunch break and in the evening). Everything on this dress is not historic; I4m sorry. Promise, when I've got a normal year, I'll try to sew by hand again :)) 

Si j'ai du bol, ce soir j'aurai fini mon corset 1910, parce qu'il traine dans un coin depuis un moment. Je voulais lui mettre du biais mais faute de trouver ce qu'il faut, ça attendra. Je vais finir le haut et le bas sans rien et tant pis. C'est un corset après tout. Le jour où je n'aurai rien à faire (lol) peut-être que je m'amuserai à le décorer davantage!

If I'm lucky, I'll finished my 1910 corset this afternoon. I should add bias but I didn't have the time to find the right color anywhere for the moment. It's a corset after all, I'll try to make it look prettier when I have the time :)

En souvenir de mon iPhone/ In loving memory of my iPhone: