I'm back!

Enfin je suis rentrée, la bague au doigt! Nous avons eu très très beau temps, nous avons profité d'une voiture ancienne, j'ai tout simplement a-do-ré! Le repas était bon, la déco ne s'était pas cassé la figure, et j'attends d'un moment à l'autre les premières photos. Pour le moment je n'ai que la première (ci-dessous) de moi le jour-J. Le reste c'est la préparation :)

I'm back, and married! We had a wonderful weather, and the chance to have a vintage car, I LOVED that! The food was good, the ornaments have stayed in place, and I'm now waiting for the pics of the big day. Only the first pic is a photo of me during the wedding, the others are from the preparation. I still don't have any pic!

C'était un travail de longue haleine. Cette année je n'aurai fait qu'une sortie, qu'une robe 1910 qui a fini à la poubelle (enfin presque) tant je l'ai bâclée, par manque de temps. Nul. Du coup je vais ENFIN pouvoir reprendre une activité normale et finir le projet 100% fait main qui traine depuis des mois (post à venir :))

It was a veryyyy long project but it's done! This year I've only "made" a 1910 dress that is not even showable. I was missing time to make it correctly. But NOW I can AT LAST find more time for me, and I'm going to finish the 100% handmade project I'm working on (10 min here 10 min there!) More infos to come :D

Bon sinon, la robe. Vous voulez savoir! Bon, ma grand mère m'a formellement interdit de la faire moi-même. Et honnêtement j'aurais pété un câble par manque de temps, j'aurais vu tous les défauts, et je n'aurais même pas su quoi faire en fait. Celle-ci vient donc de chez Pronuptia.Plus de photos vers la fin :)

Concerning the dress. My grand mother didn't want me to make it (shame shame shame! you never make your owwwwn dress Maryyyyy!) and honestly I would have missed time and energy. I don't even know what I would have done. I would have seen every little mistake... No. So this one comes from Pronuptia :) (More pics at the end!)

Ça chez Pronuptia, ça coûte 120€... Deux épaisseurs de tulle moche, jupon pas adapté à la robe car standard... J'ai fait le mien moi-même!

At pronuptia this "thing" costs 120€... ($160). 2 horrible tulle layer, not even the good size since it's a standard "petticoat". I've made mine!

 Ça c'est le mien fait maison. Bien mieux réglé, bien moins cher (si il a couté plus de 10€ je demande à voir). J'ai aussi fait ma ceinture, qui au départ était soit bleue soit blanche. Je voulais l'assortir à mon thème rose/champagne et à la cravate de mon homme que j'ai également réalisée :)
Here's mine, good size, 10€. I've also made my belt (it was white or blue in a first place). I've also made the tie of my husband with the same fabric :)

 

Thank you!

Estelle made this wonderful drawing for me. Thank you dear! It's so sweet!

I'm currently working on a detailed project, so I can relax. I work on it when I want, it's a real pleasure. I'll say more when it's ready to be shown :)

Opera Garnier 2014

La sortie à l'Opéra Garnier à enfin eu lieu! Youpi! Par contre je n'ai pas mis ma robe rose pour une raison globale: rien n'allait sur cette robe, et je n'avais pas envie de passer une soirée à être déçue, donc j'ai ressorti ma tournure rouge que j'aimais bien :)

We've been to the Opera Garnier this week end! :D I haven't worn my 1910 dress since I'm not satisfied at all with it. Instead of beeing disappointed all the evening, I've re-used my red tournure, because I like it a lot.

Je suis allée retrouver Sarah chez elle à 10h et Perrine qui arrivait directement de Bretagne est arrivée peu après. D'abord on cache nos affaires pour éviter de les livrer en pâture au maître des lieux: Aria, une chatounette assez... flippée avec les étrangers (et qui aime bien ruiner leurs affaires apparemment :P) !

I've been at Sarah's place around 10AM, and Perrine, who was directly arriving from Bretagne arrived some minutes after me. First of all we have to hide our dresses/stuff because Aria, loves to... show that she doesn't like strangers and their clothes!

Nous sommes ensuite allées bruncher au Who's un petit café sympa près de l'Hotel de ville. Un vrai régal! On s'en est mis plein la panse car on n'allait pas pouvoir re-manger avant 22h30. :)
Nous devions ensuite aller à une expo mais nous avons préféré flâner, et quelque part ce n'était pas plus mal car pour une fois nous étions en avance et avons du attendre le taxi en corset un bon moment avant d'enfiler nos robes au dernier moment!
 
Then we had a brunch at the Who's near the Hotel de Ville. It was SO good! I loooove breakfast. We've ate a lot since we wouldn't be able to eat again before 10:30 PM.  We were supposed to go to an exhibition, but we've decided to walk around, and this way we weren't late -for once- and had to wait for a cab in corset fong a long time before putting our dresses at the last minute.

Musique d'ambiance pour les photos qui vont suivre / musical ambiance for the next pics:

 

On prend de jolies photos de Perrine avant de partir, notez les perles en bas de la bande de velours!/ Some pics of Perrine's dress before going (look at the pearls on the tab ♥♥):

Perrine a réalisé nos coiffures de main de maître encore une fois!
Perrine made our hairstyles perfectly, as usual.

Et nous voilà partie, le taxi n'a pas eu l'air trop effrayé, c'était déjà bien!
Nous avons retrouvé les amis sur les marches, et comme la dernière fois, l'installation dans les loges fut très rapide. J'ai du malheureusement demander à deux personnes de sortir pour que je puisse rentrer tant c'était étroit ^^' Mais une fois encastrée à ma place tout allait bien! Le ballet était sympa quoi qu'un peu trop contemporain pour moi, mais les compositions de Chopin étaient un régal pour les oreilles dans un endroit pareil!

Luckily the cab driver wasn't too afraid.
We've met our friends on the stairs, and as usual we had to go to our "loges" very quickly. I had to ask some people to go out so I could enter myself ^^'. When built in at my place, it was ok! The ballet was good but a bit too contemporary for me. But listening to Chopin in such a place was a great experience!
 

 

Ensuite nous sommes allés au restaurant Le Grand Café. Dieu que c'était bon!
Then we had dinner at the Grand Café! It was delicious!

Et comme google a généré des gifs tout seul, j'en profite pour les remettre ici :)
As Google has generated gifs randomly, I'll put some of them here :)